箴言 22:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ よこしまな者の道にはいばらとわながあり、 たましいを守る者は遠くこれを離れる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ よこしまな者の道にはいばらとわながあり、たましいを守る者は遠くこれを離れる。

リビングバイブル

⁵ 神の教えに背く者の道には、 危険な罠が待ち受けています。 自分を大切にする人は、決してそこに近寄りません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 曲がった道には茨と罠。 そこから遠ざかる人は自分の魂を守る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 悪い者の道には棘と罠が溢れているが、 自分の身を守る意思のある人は、その危険をしっかりと回避するだろう。

聖書 口語訳

⁵ よこしまな者の道にはいばらとわながあり、たましいを守る者は遠くこれを離れる。

箴言 22:5 相互参照

ヨブ記 18:8

彼は自分の足で網にかかり、 また落し穴の上を歩む。

詩篇 11:6

主は悪しき者の上に炭火と硫黄とを降らせられる。 燃える風は彼らがその杯にうくべきものである。

詩篇 91:1

いと高き者のもとにある 隠れ場に住む人、全能者の陰にやどる人は

箴言 13:15

善良な賢い者は恵みを得る、 しかし、不信実な者の道は滅びである。

箴言 13:3

口を守る者はその命を守る、 くちびるを大きく開く者には滅びが来る。

箴言 15:19

なまけ者の道には、いばらがはえしげり、 正しい者の道は平らかである。

箴言 16:17

悪を離れることは正しい人の道である、 自分の道を守る者はその魂を守る。

箴言 19:16

戒めを守る者は自分の魂を守る、 み言葉を軽んじる者は死ぬ。

箴言 22:4

謙遜と主を恐れることとの報いは、 富と誉と命とである。

箴言 29:6

悪人は自分の罪のわなに陥る、 しかし正しい人は喜び楽しむ。

箴言 4:19

悪しき人の道は暗やみのようだ、 彼らは何につまずくかを知らない。

ヨシュア記 23:13

あなたがたは、しかと知らなければならない。あなたがたの神、主は、もはや、これらの国民をあなたがたの前から、追い払うことをされないであろう。彼らは、かえって、あなたがたのわなとなり、網となり、あなたがたのわきに、むちとなり、あなたがたの目に、とげとなって、あなたがたはついに、あなたがたの神、主が賜わったこの良い地から、滅びうせるであろう。

ヨハネの第一の手紙 5:18

すべて神から生れた者は罪を犯さないことを、わたしたちは知っている。神から生れたかたが彼を守っていて下さるので、悪しき者が手を触れるようなことはない。